Wincor Nixdorf BA73A-2 Manuel d'utilisateur

BA73A-2LCD TFT 15" (38,1 cm) FlachbildschirmLCD TFT 15" (38.1 cm) Flat Panel DisplayBenutzerhandbuch/User Guide

Der Flachbildschirm BA73A-2AllgemeinesDer TFT-LCD-Flachbildschirm ist ein XGA-kompatibler 15- Zoll-Bildschirm(38,1 cm) und zeichnet sich durch geringe

Hel lig keit und Laut stär keHelligkeit und Lautstärke regeln Sie mit den beiden Rändelrädern rechtsunten an der Vorderseite des Bildschirms.LED An

Kapazitiver Touch Screen (optional)All ge mei nesDer Touch Screen arbeitet nach dem Verfahren der analogen Kapazitäts-änderung. Er besitzt eine Glassc

Be die nungDer Touch Screen reagiert schon auf die leichteste Berührung, Siebrauchen also keinen großen Druck auszuüben, um damit zu arbeiten. Dasspar

Resistiver Touch Screen (optional)All ge mei nesDer resistive Touch Screen besteht aus einer gehärteten Polyester-Schutzfolie, die auf einer leitfähig

Be die nungWenn Sie die Touchfolie berühren, wirkt dies wie die Benutzung derlinken Maustaste. Es genügt ein geringer Fingerdruck. Bei diesemresistive

Infrarot Touch Screen (optional)All ge mei nesDie Infrarot-(IR-)Technologie basiert auf der Unterbrechung eines vor demBildschirm erzeugten IR-Lichtra

unterbrochen. Die Fotosensoren erkennen das Fehlen von Licht undübertragen ein Signal, das die x- und y- Koordinaten benennt. Das Durchbrechen des To

Befestigen und AufstellenAuspacken und Überprüfen des LieferumfangsPacken Sie die Teile aus und prüfen Sie, ob der Lieferumfang mit denAngaben auf dem

Dre hen Sie die Schrau bemit ei nem Kreuz schlitz -schrau ben dre her amStand fuß fest. Ach ten Sie da rauf, dasssich die Schrau be in dervor ge s

Ihre Meinung/ Youropinion:Uns interessiert IhreMeinung zu dieserDruckschrift.Schicken Sie uns bitte eineInformation, wenn Sie unskonstruktive Hinweise

Neigungswinkel einstellenDie Monitore sind an der Rückseite mit einem Gelenk versehen. Sie können die Einstellung somit den jeweiligen Sicht- bzw. Lic

Ergonomischer BildschirmarbeitsplatzBeachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie Ihren Bildschirmarbeitsplatz einrichten:Ver mei den Sie Di rekt -b

Installieren eines AdaptersDer Flachbildschirm wird entweder über einen LCD-Adapter (CPU Sub-modul) oder einen Graphic PCI Controller an den BEETLE an

Ein bau en ei nes LCD-Adap tersÖffnen Sie den BEETLE nur bei ausgeschalteter Zentraleinheit.Den LCD-Adap ter ste cken Sie auf die CPU wieab ge bil d

Bildschirmkabel verlegenIm Standfuß befindet sichdie Kabelabdeckung.Heben Sie dieKabelabdeckung nachoben an (1). Ziehen Siedie Kabelabdeckung inPfeilr

Drücken Sie in Pfeil-richtung auf dieAbdeckung desKabelanschlusses.Öffnen Sie die Abdeckung und stecken Sie denStecker in den Anschlussdes Flachbildsc

Entfernen Sie den Stecker von der Anschlussbuchse.Die Kunststoffklammerndes MDR-Steckerszusammendrücken, undden Stcker von derAnschlussbuchse ziehen.

Technische DatenBA73A-2MaßeDiagonale 15" (38,1 cm)Aktive Bildschirmfläche(horizontal x vertikal)304,1 mm x 228,1 mmKabellänge bis 5mBildschirmgeh

BA73A-2 resistiver Touch, LangzeitbetriebKlimaklasseIEC 721 3/3 Class 3K3Betriebstemperatur+5°C - +40° CLuftfeuchtebei 20% - 50% rel. Luftfeuchtenicht

TFT/LCD FlachbildschirmFrequenzenHorizontal (KHz) 48,3Vertikal (Hz) 60AuflösungenHorizontal 1024 PixelVertikal 768 PixelFarbtiefeLCD Adapter/ Graphic

Herausgegeben von/Published by Wincor Nixdorf International GmbHD-33094 PaderbornBestellnummer/Order No. 01750081980DPrinted in Germany

3M Touch Screen (optional)AuflösungenHorizontal 999 PixelVertikal 999 PixelSpannungsversorgung5V vom InterfaceStromverbrauchStandby 2,0 WPower on 18,5

ELO IR- Touch oder ELO R- Touch (optional)AuflösungenHorizontal 4096Vertikal 4096Spannungsversorgung5V vom InterfaceStromverbrauchStandby 2,0 WPower o

TreiberinstallationBei der Installation des Treibers für den Bildschirm, sollten Sie Folgendesbeachten:n ein 3M- und ei nem ELO- Trei ber un ter schei

Anschlüsse1) 40-poliger MDR-Stecker für LCD, Touch Screenund Beeper2) 9-polige Buchse für einen COM6 bzw. Touch inTFT-Kabel40-poliger SteckerLeistungs

Plug & Play FeatureDer Flachbildschirm BA73A-2 ist mit der Eigenschaft des Plug and PlayFeature ausgestattet. Diese Eigenschaft ist eine Untermeng

Programmierung des MagnetkartenlesersEs sind zwei Varianten des Magnetkartenlesers möglich. In der erstenVariante ist der Magnetkartenleser nicht prog

Die Programmierung des Magnetkartenlesers ist ausführlich in derReadme-Datei beschrieben und wird daher hier nicht im Detail behandelt. Mo dusDer Magn

n Rüc kset zen ei nes MSR in den De fault-Zu stand, d.h. Wind ows-Mo dusund De fault-Codes für den Magnetkartenlesern Ab fra gen des Zu stands des MSR

Anmerkung:An die zweite Tastaturschnittstelle des Controllers darf nur eine Tastatur(MF- Tastatur, TA85 oder TA58) ohne MSR (Magnetkartenleser)angesch

n {Ctrl+F5}n {Shift+F8}n {Alt+F1}n {Alt+#123}n {Ctrl+f}{Alt+#240}definierbar. Für eine Reihe von Codes stehen symbolische Namen zurVerfügung, wie F1,

BA73A-2FlachbildschirmBenutzerhandbuchAuflage Februar 2008

Sen den und Emp fan gen von Ta bel len Die erstellten Codes werden in Dateien mit Default-Dateierweiterung .KBTgespeichert. Solche Dateien können

Sie sollten vielmehr unter Berücksichtigung der gewählten Organisation aufDatenträgern mit entsprechenden Tabellen vor Ort zur Verfügung stehenund mit

Bescheinigung und Hinweise des HerstellersAllgemeine GenehmigungDie ses Ge rät er füllt die An for de run gen derEG-Richt li nie.89/336/EWG “Ele

Reparaturen am Gerät dürfen nur von autorisiertem Fachpersonaldurchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen führen zum Verlustjeglicher Garantie- und

Sie sollten informationstechnische Anlagen nur an Stromversorgungsnetzemit separat geführtem Schutzleiter (PE) anschließen. Diese Art desStromversorgu

PflegehinweiseReinigen Sie die Anzeige in regelmäßigen Abständen mit einementsprechenden Oberflächenreiniger. Achten Sie darauf, dass das Gerätausgesc

Wer fen Sie also den Bildschirm nicht ein fach auf den Müll, wenn er ein malaus ge dient hat, son dern füh ren Sie ihn die ser um welt ge rech

AbkürzungsverzeichnisASCII American Standard Code for Information Inter

Co py right © Win cor Nix dorf In ter na tio nal GmbH, 2008Alle Rech te vor be hal ten, ins be son de re (auch aus zugs wei se) die der

InhaltEin lei tung ...1Vom Point of Sale zum Point of Ser vi ce ...1Die Vor tei le auf ei nen Blick...

BA73A-2 re sis ti ver Touch, Lang zeit be trieb ...21BA73A-2 re sis ti ver Touch, Kurz zeit be trieb ...21BA73A-2 In fr

EinleitungVom Point of Sale zum Point of ServiceMit dem Einsatz des ergonomischen und bedienungsfreundlichenFlachbildschirms BA73A-2 ist in Ihrem Mark

n di gi ta le Schnitt stel len einfache In stal la ti on durch Plug & Play Featuren sehr gu tes Kon trast ver hält nis; Hel lig keit und Lau